|
|
1.
|
|
|
unnamed
|
|
|
|
|
無名
|
|
Translated and reviewed by
Naoya KOJIMA
|
|
|
|
Located in
carddeckinfo.cpp:78 carddeckinfo.cpp:79 carddeckinfo.cpp:126
carddeckinfo.cpp:127
|
|
|
2.
|
|
|
Display:
|
|
|
|
|
表示:
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kggzgames/kggzseatsdialog.cpp:110
|
|
|
3.
|
|
|
Involved players and bots
|
|
|
|
|
参加するプレイヤーとボット
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kggzgames/kggzseatsdialog.cpp:113
|
|
|
4.
|
|
|
Spectators
|
|
|
|
|
観戦者
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kggzgames/kggzseatsdialog.cpp:114
|
|
|
5.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
閉じる
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kggzgames/kggzseatsdialog.cpp:116
|
|
|
6.
|
|
|
Players, Bots and Spectators
|
|
|
|
|
プレイヤー、ボット、観戦者
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kggzgames/kggzseatsdialog.cpp:133
|
|
|
7.
|
|
|
Action...
|
|
|
|
|
アクション...
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kggzgames/kggzseatsdialog.cpp:204
|
|
|
8.
|
|
|
Player
|
|
|
|
|
プレイヤー
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kggzgames/kggzseatsdialog.cpp:210
|
|
|
9.
|
|
|
Open
|
|
|
|
|
空き
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kggzgames/kggzseatsdialog.cpp:213
|
|
|
10.
|
|
|
Reserved
|
|
|
|
|
予約
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kggzgames/kggzseatsdialog.cpp:216
|
