Ubuntu
kdegames package

Browsing Kazakh translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “ksudoku”
  3. Kazakh (kk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
1 → 10 of 13 results First • Previous • • Last
41.
Ledger
(no translation yet)
Translated by Sairan Kikkarin
Located in src/gui/export/pagesize.cpp:59
49.
1 puzzle available
%1 puzzles available
%1 басқатырғыш бар
Translated by Sairan Kikkarin
(no translation yet)
Translated by Sairan Kikkarin
Located in src/gui/export/exportdlg.cpp:300
52.
Congratulations! You made it in 1 second. With some tricks.
Congratulations! You made it in %1 seconds. With some tricks.
Құтттықтаймыз! %1 секундта толтырдыңыз. Кейбір айла көмегімен.
Translated by Sairan Kikkarin
(no translation yet)
Translated by Sairan Kikkarin
Located in src/gui/ksudoku.cpp:85
53.
Congratulations! You made it in 1 minute. With some tricks.
Congratulations! You made it in %1 minutes. With some tricks.
Құтттықтаймыз! %1 минутта толтырдыңыз. Кейбір айла көмегімен.
Translated by Sairan Kikkarin
(no translation yet)
Translated by Sairan Kikkarin
Located in src/gui/ksudoku.cpp:87
54.
1 minute
%1 minutes
%1 минут
Translated by Sairan Kikkarin
(no translation yet)
Translated by Sairan Kikkarin
Located in src/gui/ksudoku.cpp:89 src/gui/ksudoku.cpp:96
55.
1 second
%1 seconds
%1 секунд
Translated by Sairan Kikkarin
(no translation yet)
Translated by Sairan Kikkarin
Located in src/gui/ksudoku.cpp:89 src/gui/ksudoku.cpp:96
57.
Congratulations! You made it in 1 second.
Congratulations! You made it in %1 seconds.
Құтттықтаймыз! %1 секундта толтырдыңыз.
Translated by Sairan Kikkarin
(no translation yet)
Translated by Sairan Kikkarin
Located in src/gui/ksudoku.cpp:92
58.
Congratulations! You made it in 1 minute.
Congratulations! You made it in %1 minutes.
Құтттықтаймыз! %1 минутта толтырдыңыз.
Translated by Sairan Kikkarin
(no translation yet)
Translated by Sairan Kikkarin
Located in src/gui/ksudoku.cpp:94
67.
The Rox 3D sudoku
(no translation yet)
Located in src/gui/ksudoku.cpp:176
121.
Configure...
 
i18n: file: src/gui/welcomescreen.ui:48
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, configureGameButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:38
1 → 10 of 13 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sairan Kikkarin.