Ubuntu
kdegames package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kspaceduel”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 81 results First • Previous • • Last
1.
Game speed:
Velocidade do jogo:
Translated and reviewed by Stephen Killing
Located in dialogs.cpp:77
2.
Shot speed:
Velocidade de tiro:
Translated and reviewed by Stephen Killing
Located in dialogs.cpp:77
3.
Energy need:
Necessidade de energia:
Translated and reviewed by Stephen Killing
Located in dialogs.cpp:78 dialogs.cpp:81 dialogs.cpp:84 dialogs.cpp:85
4.
Max number:
Número máximo:
Translated and reviewed by Stephen Killing
Located in dialogs.cpp:78 dialogs.cpp:82
5.
Damage:
Dano:
Translated and reviewed by Stephen Killing
Located in dialogs.cpp:79 dialogs.cpp:82
6.
Life time:
Tempo de vida:
Translated and reviewed by Stephen Killing
Located in dialogs.cpp:79 dialogs.cpp:89
7.
Reload time:
Tempo de recarga:
Translated and reviewed by Stephen Killing
Located in dialogs.cpp:80 dialogs.cpp:83
8.
Mine fuel:
Combustível da mina:
Translated and reviewed by Stephen Killing
Located in dialogs.cpp:80
9.
Activate time:
Tempo de ativação:
Translated and reviewed by Stephen Killing
Located in dialogs.cpp:81
10.
Acceleration:
Aceleração:
Translated and reviewed by Stephen Killing
Located in dialogs.cpp:83
1 → 10 of 81 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, André Marcelo Alvarenga, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Mauricio Piacentini, Stephen Killing.