Ubuntu
kdegames package

Browsing Italian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kspaceduel”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 10 of 81 results First • Previous • • Last
1.
Game speed:
Velocità del gioco:
Translated and reviewed by Francesco Bresciani
Located in dialogs.cpp:77
2.
Shot speed:
Velocità di sparo:
Translated and reviewed by Francesco Bresciani
Located in dialogs.cpp:77
3.
Energy need:
Fabbisogno di energia:
Translated and reviewed by Francesco Bresciani
Located in dialogs.cpp:78 dialogs.cpp:81 dialogs.cpp:84 dialogs.cpp:85
4.
Max number:
Numero massimo:
Translated and reviewed by Francesco Bresciani
Located in dialogs.cpp:78 dialogs.cpp:82
5.
Damage:
Danneggiamento:
Translated and reviewed by Francesco Bresciani
Located in dialogs.cpp:79 dialogs.cpp:82
6.
Life time:
Tempo di vita:
Translated and reviewed by Francesco Bresciani
Located in dialogs.cpp:79 dialogs.cpp:89
7.
Reload time:
Tempo di ricarica:
Translated and reviewed by Francesco Bresciani
Located in dialogs.cpp:80 dialogs.cpp:83
8.
Mine fuel:
Carburante mine:
Translated and reviewed by Francesco Bresciani
Located in dialogs.cpp:80
9.
Activate time:
Tempo di innesco:
Translated and reviewed by Francesco Bresciani
Located in dialogs.cpp:81
10.
Acceleration:
Accelerazione:
Translated and reviewed by Francesco Bresciani
Located in dialogs.cpp:83
1 → 10 of 81 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Francesco Bresciani, Luigi Toscano, Marco Poletti.