Ubuntu
kdegames package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kspaceduel”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
1 → 10 of 81 results First • Previous • • Last
1.
Game speed:
Velocitat de joc:
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in dialogs.cpp:77
2.
Shot speed:
Velocitat de tir:
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in dialogs.cpp:77
3.
Energy need:
Energia necessària:
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in dialogs.cpp:78 dialogs.cpp:81 dialogs.cpp:84 dialogs.cpp:85
4.
Max number:
Nombre màxim:
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in dialogs.cpp:78 dialogs.cpp:82
5.
Damage:
Dany:
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in dialogs.cpp:79 dialogs.cpp:82
6.
Life time:
Temps de vida:
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in dialogs.cpp:79 dialogs.cpp:89
7.
Reload time:
Temps de recàrrega:
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in dialogs.cpp:80 dialogs.cpp:83
8.
Mine fuel:
Benzina a les mines:
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in dialogs.cpp:80
9.
Activate time:
Temps d'activació:
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in dialogs.cpp:81
10.
Acceleration:
Acceleració:
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in dialogs.cpp:83
1 → 10 of 81 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer.