Ubuntu
kdegames package

Browsing Bosnian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kspaceduel”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
1 → 10 of 81 results First • Previous • • Last
1.
Game speed:
Brzina igre
Translated by Dusica Bogojevic
Reviewed by Dusica Bogojevic
In upstream:
Brzina igre:
Suggested by Dusica Bogojevic
Located in dialogs.cpp:77
2.
Shot speed:
Brzina pucanja
Translated by Dusica Bogojevic
Reviewed by Dusica Bogojevic
In upstream:
Brzina pucanja:
Suggested by Dusica Bogojevic
Located in dialogs.cpp:77
3.
Energy need:
Potrebna energija
Translated by Dusica Bogojevic
Reviewed by Dusica Bogojevic
In upstream:
Potrebna energija:
Suggested by Dusica Bogojevic
Located in dialogs.cpp:78 dialogs.cpp:81 dialogs.cpp:84 dialogs.cpp:85
4.
Max number:
Max broj
Translated by Dusica Bogojevic
Reviewed by Dusica Bogojevic
In upstream:
Maks. broj:
Suggested by Dusica Bogojevic
Located in dialogs.cpp:78 dialogs.cpp:82
5.
Damage:
Šteta:
Translated by Dusica Bogojevic
Reviewed by Samir Ribić
Located in dialogs.cpp:79 dialogs.cpp:82
6.
Life time:
Životni vijek
Translated by Dusica Bogojevic
Reviewed by Dusica Bogojevic
In upstream:
Životni vijek:
Suggested by Dusica Bogojevic
Located in dialogs.cpp:79 dialogs.cpp:89
7.
Reload time:
Vrijeme ponovnog punjenja
Translated by Dusica Bogojevic
Reviewed by Dusica Bogojevic
In upstream:
Vrijeme ponovnog punjenja:
Suggested by Dusica Bogojevic
Located in dialogs.cpp:80 dialogs.cpp:83
8.
Mine fuel:
Gorivo za mine
Translated by Dusica Bogojevic
Reviewed by Dusica Bogojevic
In upstream:
Gorivo za mine:
Suggested by Dusica Bogojevic
Located in dialogs.cpp:80
9.
Activate time:
Aktiviraj vrijeme
Translated by Dusica Bogojevic
Reviewed by Dusica Bogojevic
In upstream:
Aktiviraj vrijeme:
Suggested by Dusica Bogojevic
Located in dialogs.cpp:81
10.
Acceleration:
Ubrzanje
Translated by Dusica Bogojevic
Reviewed by Dusica Bogojevic
In upstream:
Ubrzanje:
Suggested by Dusica Bogojevic
Located in dialogs.cpp:83
1 → 10 of 81 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dusica Bogojevic, Harald Sitter, Samir Ribić.