Ubuntu
kdegames package

Browsing Turkish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “ksirkskineditor”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1 → 10 of 63 results First • Previous • • Last
57.
Infantry's sprite top left point x-coordinate.

This is given relatively to the top left of the map, sized as defined in the main skin definition widget.

This value will be automatically updated if you move the infantry.
 
i18n: file: ksirkcountrydefinition.ui:87
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntNumInput, infantryx)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:77
59.
Infantry's sprite top left point y-coordinate.

This is given relatively to the top left of the map, sized as defined in the main skin definition widget.

This value will be automatically updated if you move the infantry by drag and drop.
 
i18n: file: ksirkcountrydefinition.ui:114
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntNumInput, infantryy)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:90
62.
Cavalry's sprite top left point x-coordinate.

This is given relatively to the top left of the map, sized as defined in the main skin definition widget.

This value will be automatically updated if you move the cavalry.
 
i18n: file: ksirkcountrydefinition.ui:138
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntNumInput, cavalryx)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:103
64.
Cavalry's sprite top left point y-coordinate.

This is given relatively to the top left of the map, sized as defined in the main skin definition widget.

This value will be automatically updated if you move the cavalry by drag and drop.
 
i18n: file: ksirkcountrydefinition.ui:165
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntNumInput, cavalryy)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:116
67.
Cannon's sprite top left point y-coordinate.

This is given relatively to the top left of the map, sized as defined in the main skin definition widget.

This value will be automatically updated if you move the cannon by drag and drop.
 
i18n: file: ksirkcountrydefinition.ui:199
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntNumInput, cannony)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:132
69.
Cannon's sprite top left point x-coordinate.

This is given relatively to the top left of the map, sized as defined in the main skin definition widget.

This value will be automatically updated if you move the cannon.
 
i18n: file: ksirkcountrydefinition.ui:216
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntNumInput, cannonx)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:142
71.
Point around which the country name is drawn y-coordinate.

Note that this point should be located inside the limits of the country on the map mask.

This is given relatively to the top left of the map, sized as defined in the main skin definition widget.

This value will be automatically updated if you move the country name by dragging and dropping its target icon.
 
i18n: file: ksirkcountrydefinition.ui:236
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntNumInput, centery)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:152
73.
Point around which the country name is drawn x-coordinate.

Note that this point should be located inside the limits of the country on the map mask.

This is given relatively to the top left of the map, sized as defined in the main skin definition widget.

This value will be automatically updated if you move the country name by dragging and dropping its target icon.
 
i18n: file: ksirkcountrydefinition.ui:255
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntNumInput, centerx)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:165
75.
Center of the highlighting y-coordinate.

This is given relatively to the top left of the map, sized as defined in the main skin definition widget.

This value will be automatically updated if you move the highlighting by dragging and dropping its cross icon.
 
i18n: file: ksirkcountrydefinition.ui:272
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntNumInput, anchory)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:177
77.
Center of the highlighting x-coordinate.

This is given relatively to the top left of the map, sized as defined in the main skin definition widget.

This value will be automatically updated if you move the highlighting by dragging and dropping its cross icon.
 
i18n: file: ksirkcountrydefinition.ui:289
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntNumInput, anchorx)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:187
1 → 10 of 63 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: H. İbrahim Güngör, Serdar Dalgic, Serdar Soytetir, ubuntuki.