|
|
38.
|
|
|
<font color="red">%2</font> attacks you from <font color="red">%3</font> with 1 army!<br> How do you want to defend <font color="blue">%4</font>?
|
|
|
|
<font color="red">%2</font> attacks you from <font color="red">%3</font> with %1 armies!<br> How do you want to defend <font color="blue">%4</font>?
|
|
|
|
|
<font color="red">%2</font> <font color="red">%3</font> ögesinden size %1 orduyla saldırıyor!<br> Nasıl savunmak istiyorsunuz <font color="blue">%4</font> ögesini?
|
|
Translated by
Serdar Dalgic
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Serdar Dalgic
|
|
|
|
Located in
kgamewin.cpp:1206
|
|
|
100.
|
|
|
%2 belongs to %3. 1 army.
|
|
|
|
%2 belongs to %3. %1 armies.
|
|
|
|
|
%2, %3 ögesine ait. %1 ordu.
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
kgamewinslots.cpp:109
|
|
|
126.
|
|
|
<font color="red">Attack</font> with 1 army.<br>
|
|
|
|
<font color="red">Attack</font> with %1 armies.<br>
|
|
|
|
|
%1 orduyla <font color="red">saldır</font><br>
|
|
Translated by
Serdar Dalgic
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Serdar Dalgic
|
|
|
|
Located in
krightdialog.cpp:227
|
|
|
127.
|
|
|
<font color="blue">Defend</font> with 1 army.<br>
|
|
|
|
<font color="blue">Defend</font> with %1 armies.<br>
|
|
|
|
|
%1 orduyla <font color="blue">savunma yap</font><br>
|
|
Translated by
Serdar Dalgic
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Serdar Dalgic
|
|
|
|
Located in
krightdialog.cpp:238
|
|
|
133.
|
|
|
%1 army to place
|
|
|
|
%1 armies to place
|
|
|
|
|
Yerleştirilecek %1 ordu
|
|
Translated by
Serdar Dalgic
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Serdar Dalgic
|
|
|
|
Located in
krightdialog.cpp:332
|
|
|
135.
|
|
|
1 army to place
|
|
|
|
%1 armies to place
|
|
|
|
|
Yerleştirilecek %1 ordu
|
|
Translated by
Serdar Dalgic
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Serdar Dalgic
|
|
|
|
Located in
krightdialog.cpp:395
|
|
|
477.
|
|
|
Error - No receiving country selected while computer player %2 had still 1 army to place. This is bug probably #2232 at www.gna.org.
|
|
|
|
Error - No receiving country selected while computer player %2 had still %1 armies to place. This is bug probably #2232 at www.gna.org.
|
|
|
|
|
Hata - Oyuncu %2 hâlâ yerleştirilecek %1 orduya sahipken hiçbir alıcı ülke seçilmedi. Muhtemelen bu durum www.gna.org adresindeki hata #2232.
|
|
Translated by
Serdar Dalgic
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Serdar Dalgic
|
|
|
|
Located in
GameLogic/aiplayer.cpp:503
|
|
|
512.
|
|
|
<br>%2, you still have 1 country to conquer...
|
|
|
|
<br>%2, you still have %1 countries to conquer...
|
|
|
|
|
<br>%2, hâlâ ele geçirilecek %1 ülke var...
|
|
Translated by
Serdar Dalgic
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Serdar Dalgic
|
|
|
|
Located in
GameLogic/goal.cpp:257 GameLogic/goal.cpp:271
|
|
|
513.
|
|
|
<br>%2, you have enough countries but you still have to put more than 1 army on %3 of them...
|
|
|
|
<br>%2, you have enough countries but you still have to put more than %1 armies on %3 of them...
|
|
|
|
|
<br>%2, yeterli sayıda ülken var, ama hâlâ %3 tanesinin üzerine %1'den fazla sayıda ordu koymak zorundasın...
|
|
Translated by
Serdar Dalgic
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Serdar Dalgic
|
|
|
|
Located in
GameLogic/goal.cpp:283
|
|
|
515.
|
|
|
1 country in %2
|
|
|
|
%1 countries in %2
|
|
|
|
|
%2 içerisinde %1 ülke var
|
|
Translated by
Serdar Dalgic
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Serdar Dalgic
|
|
|
|
Located in
GameLogic/goal.cpp:294
|
