|
|
152.
|
|
|
Main Toolbar
|
|
|
i18n: file: ksirkui.rc:31
i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
|
|
|
|
|
Barra principala
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
Barra d'espleches principala
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:336 rc.cpp:336
|
|
|
159.
|
|
|
Load
|
|
|
i18n: file: mainMenu.ui:125
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pbLoad)
|
|
|
|
|
Cargar
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
Carga
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:26 rc.cpp:26
|
|
|
203.
|
|
|
OK
|
|
|
i18n: file: Dialogs/qwaitedplayersetupdialog.ui:67
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, PushButton1)
|
|
|
|
|
D'acòrdi
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
Validar
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:184 rc.cpp:184
|
|
|
250.
|
|
|
Do Nothing
|
|
|
i18n: file: Dialogs/restartOrExitDialog.ui:40
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, doNothingButton)
|
|
|
|
|
Far pas res
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
Far res
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:92 rc.cpp:92
|
|
|
252.
|
|
|
Exit
|
|
|
i18n: file: Dialogs/restartOrExitDialog.ui:50
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, exitButton)
|
|
|
|
|
Quitar
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
Sortir
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:98 GameLogic/gameautomaton.cpp:1661 rc.cpp:98
|
|
|
273.
|
|
|
Belgium
|
|
|
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 51
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 575
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 51
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 567
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 51
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 575
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 51
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 575
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 51
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 567
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 51
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 575
|
|
|
|
|
Belgica
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
Bèlgica
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:372 rc.cpp:735 rc.cpp:762 rc.cpp:1116 rc.cpp:1143 rc.cpp:1506
rc.cpp:372 rc.cpp:735 rc.cpp:762 rc.cpp:1116 rc.cpp:1143 rc.cpp:1506
|
|
|
290.
|
|
|
Italy
|
|
|
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 205
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 575
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 202
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 567
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 205
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 575
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 205
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 575
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 202
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 567
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 205
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 575
|
|
|
|
|
Itàlia
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
Italia
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:423 rc.cpp:741 rc.cpp:810 rc.cpp:1122 rc.cpp:1194 rc.cpp:1512
rc.cpp:423 rc.cpp:741 rc.cpp:810 rc.cpp:1122 rc.cpp:1194 rc.cpp:1512
|
|
|
314.
|
|
|
United States
|
|
|
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 435
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 575
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 427
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 567
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 435
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 575
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 435
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 575
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 427
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 567
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 435
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 575
|
|
|
|
|
Estats Units d'America
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
France
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:498 rc.cpp:732 rc.cpp:885 rc.cpp:1113 rc.cpp:1269 rc.cpp:1503
rc.cpp:498 rc.cpp:732 rc.cpp:885 rc.cpp:1113 rc.cpp:1269 rc.cpp:1503
|
|
|
493.
|
|
|
Do nothing
|
|
|
|
|
Far pas res
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
Pas res far
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
GameLogic/gameautomaton.cpp:1662
|
