Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
110 of 421 results
1.
Skins directory not found - Verify your installation
Program cannot continue
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in newgamesetup.cpp:45 Dialogs/newGameDialogImpl.cpp:133
2.
Fatal Error!
(no translation yet)
Located in newgamesetup.cpp:46 Dialogs/newGameDialogImpl.cpp:134
3.
Cannot load icon<br>Program cannot continue
(no translation yet)
Located in kgamewin.cpp:156 kgamewin.cpp:741
5.
No message...
(no translation yet)
Located in kgamewin.cpp:189 GameLogic/KsirkChatModel.cpp:72
6.
Cannot load button image %1<br>Program cannot continue
(no translation yet)
Located in kgamewin.cpp:382 kgamewin.cpp:399 kgamewin.cpp:416
7.
Play over Jabber
(no translation yet)
Located in kgamewin.cpp:385
8.
Play KsirK over the Jabber Network
(no translation yet)
Located in kgamewin.cpp:386
10.
Allow to connect to a KsirK Jabber Multi User Gaming Room to create new games or to join present games
(no translation yet)
Located in kgamewin.cpp:389
11.
New Standard TCP/IP Network Game
i18n: file: mainMenu.ui:111
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pbNewSocketGame)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:20 kgamewin.cpp:402 rc.cpp:20
12.
New TCP/IP
(no translation yet)
Located in kgamewin.cpp:403
110 of 421 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel Rousseau, Michael Moroni.