Ubuntu
kdegames package

Browsing Spanish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kshisen”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last
45.
<b>Allow unsolvable games</b><p>If checked, you run the risk of being presented with games that are impossible to solve.</p><p>Note: Even if not checked, you will fail to complete a game if you remove the tiles in the wrong order!</p>
 
i18n: file: src/settings.ui:33
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_Solvable)
<b>Permitir partidas sin solución</b><p>Si se marca, correrá el riesgo de que se le muestren partidas que sea imposible resolver.</p><p>Nota: Aunque no se marque, puede que no complete la partidad si elimina las fichas en el orden incorrecto.</p>
Translated by Jonathan Riddell
Located in rc.cpp:20
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eloy Cuadra, Jonathan Riddell, Kira J. Fernandez, Paco Molinero, Santiago Fernandez Sancho, santi.