|
1.
|
|
|
You won.
You even removed the last stone, great job!
Your score was %1.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
നിങ്ങള് വിജയിച്ചിരിക്കുന്നു.
നിങ്ങള് അവസാനത്തെ കല്ലു് വരെ മാറ്റിയിരിക്കുന്നു, കലക്കിയിട്ടിണ്ടു്!
നിങ്ങളുടെ സ്കോര് %1 ആയിരുന്നു.
|
|
Translated by
Hasna K.H
|
|
|
|
Located in
board.cpp:403
|
|
2.
|
|
|
Game over.
There are no more removable stones.
Your score was %1.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
കളി കഴിഞ്ഞു.
ഇനി കളയാന് പറ്റുന്ന കല്ലുകള് ഒന്നുമില്ല.
നിങ്ങളുടെ സ്കോര് %1 ആയിരുന്നു.
|
|
Translated by
Hasna K.H
|
|
|
|
Located in
board.cpp:405
|
|
3.
|
|
|
Same Game
A little game about balls and how to get rid of them
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
സെയിം കളി
പന്തുകളെ കുറിച്ചും അവയെ എങ്ങനെ ഒഴിവാക്കണമെന്നതിനെക്കുറിച്ചും ഒരു കൊച്ചു കളി
|
|
Translated by
Hasna K.H
|
|
|
|
Located in
main.cpp:31
|
|
4.
|
|
|
SameGame
|
|
|
|
സെയിം കളി
|
|
Translated by
Hasna K.H
|
|
|
|
Located in
main.cpp:36
|
|
5.
|
|
|
Henrique Pinto
|
|
|
|
ഹെന്റിക്ക് പിന്റൊ
|
|
Translated by
Hasna K.H
|
|
|
|
Located in
main.cpp:39
|
|
6.
|
|
|
Maintainer
|
|
|
|
പരിപാലകന്
|
|
Translated by
Hasna K.H
|
|
|
|
Located in
main.cpp:39
|
|
7.
|
|
|
Marcus Kreutzberger
|
|
|
|
മാര്കസ് ക്രുറ്റ്സ്ബെര്ഗെര്
|
|
Translated by
Hasna K.H
|
|
|
|
Located in
main.cpp:40
|
|
8.
|
|
|
Johann Ollivier Lapeyre
|
|
|
|
ജോഹന് ഒലീവിയര് ലാപെയര്
|
|
Translated by
Hasna K.H
|
|
|
|
Located in
main.cpp:41
|
|
9.
|
|
|
Artwork
|
|
|
|
കലാസൃഷ്ടികള്
|
|
Translated by
Hasna K.H
|
|
|
|
Located in
main.cpp:41
|
|
10.
|
|
|
Colors: XX
|
|
|
|
നിറങ്ങള്: XX
|
|
Translated by
Hasna K.H
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:54
|