Ubuntu
kdegames package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kreversi”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last
2.
Easy
Aisida
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Aisit
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in highscores.cpp:48
3.
Normal
Normala
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Normal
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in highscores.cpp:48 mainwindow.cpp:138
27.
Blue
Blava
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Blau
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in mainwindow.cpp:60
28.
Red
Roja
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Roge
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in mainwindow.cpp:60
29.
Black
Negra
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Negre
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in mainwindow.cpp:62
30.
White
Blanca
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Blanc
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in mainwindow.cpp:62
33.
%1: %2
%1[nbsp]: %2
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
%1: %2
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in mainwindow.cpp:82 mainwindow.cpp:444
39.
Slow
Lenta
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Lent
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in mainwindow.cpp:138
40.
Fast
Rapida
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Rapid
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in mainwindow.cpp:138
46.
You win!
Avètz ganhat !
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Avètz ganat !
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in mainwindow.cpp:349
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).