Ubuntu
kdegames package

Browsing Italian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kreversi”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 10 of 61 results First • Previous • • Last
1.
Very Easy
Molto facile
Translated by Valter Mura
Located in highscores.cpp:48
2.
Easy
Facile
Translated by Andrea Celli
Located in highscores.cpp:48
3.
Normal
Normale
Translated by Andrea Celli
Located in highscores.cpp:48 mainwindow.cpp:138
4.
Hard
Difficile
Translated by Andrea Celli
Located in highscores.cpp:49
5.
Very Hard
Molto difficile
Translated by Andrea Celli
Located in highscores.cpp:49
6.
Unbeatable
Insuperabile
Translated by Andrea Celli
Located in highscores.cpp:49
7.
Champion
Campione
Translated by Andrea Celli
Located in highscores.cpp:49
8.
Computer can not move. It is your turn again.
Il computer non può muovere. Tocca di nuovo a te.
Translated by Andrea Celli
Located in kreversiscene.cpp:500
9.
You can not perform any move. Computer takes next turn now.
Non puoi fare alcuna mossa. Adesso è il turno del computer.
Translated by Valter Mura
Located in kreversiscene.cpp:508
10.
KDE Reversi Board Game
Gioco da tavolo tipo Reversi per KDE
Translated by Andrea Celli
Located in main.cpp:34
1 → 10 of 61 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Celli, Andrea Celli, Valter Mura.