|
|
1.
|
|
|
Grandfather's Clock
|
|
|
|
|
Годинник дідуся
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
clock.cpp:150
|
|
|
2.
|
|
|
Solver: This game is lost.
|
|
|
|
|
Інструмент розв’язання: цю гру програно.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
dealer.cpp:1047
|
|
|
3.
|
|
|
Congratulations! We have won.
|
|
|
|
|
Вітаємо! Ми виграли!
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
dealer.cpp:794
|
|
|
4.
|
|
|
Congratulations! You have won.
|
|
|
|
|
Вітаємо! Ви виграли!
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
dealer.cpp:796
|
|
|
5.
|
|
|
Solver: Calculating...
|
|
|
|
|
Інструмент розв’язання: опрацювання…
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
dealer.cpp:1268
|
|
|
6.
|
|
|
Solver: This game is winnable.
|
|
|
|
|
Інструмент розв’язання: цей пасьянс можна скласти.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
dealer.cpp:979 dealer.cpp:1283
|
|
|
7.
|
|
|
Solver: This game is no longer winnable.
|
|
|
|
|
Інструмент розв’язання: цей пасьянс вже не можна скласти.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
dealer.cpp:985 dealer.cpp:1287
|
|
|
8.
|
|
|
Solver: This game cannot be won.
|
|
|
|
|
Інструмент розв’язання: цей пасьянс не можна скласти.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
dealer.cpp:987 dealer.cpp:1289
|
|
|
9.
|
|
|
Solver: Unable to determine if this game is winnable.
|
|
|
|
|
Інструмент розв’язання: неможливо визначити, чи можна скласти цей пасьянс.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
dealer.cpp:992 dealer.cpp:1292
|
|
|
10.
|
|
|
A new game has been requested, but there is already a game in progress. 
A loss will be recorded in the statistics if the current game is abandoned. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Користувачем було надіслано запит на нову гру, але попередню гру ще не завершено.
Якщо ви підтвердите завершення поточної гри, у статистичних даних цю гру буде враховано як поразку. |
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
dealer.cpp:1712
|
