|
|
1.
|
|
|
Grandfather's Clock
|
|
|
|
|
Дедушкины часы
|
|
Translated by
Evgeniy Ivanov
|
|
|
|
Located in
clock.cpp:150
|
|
|
2.
|
|
|
Solver: This game is lost.
|
|
|
|
|
Помощник: эта игра проиграна.
|
|
Translated by
overmind88
|
|
|
|
Located in
dealer.cpp:1047
|
|
|
3.
|
|
|
Congratulations! We have won.
|
|
|
|
|
Поздравляем! Мы выиграли!
|
|
Translated by
Evgeniy Ivanov
|
|
|
|
Located in
dealer.cpp:794
|
|
|
4.
|
|
|
Congratulations! You have won.
|
|
|
|
|
Поздравляем, вы выиграли!
|
|
Translated by
Evgeniy Ivanov
|
|
|
|
Located in
dealer.cpp:796
|
|
|
5.
|
|
|
Solver: Calculating...
|
|
|
|
|
Помощник: вычисление...
|
|
Translated by
overmind88
|
|
|
|
Located in
dealer.cpp:1268
|
|
|
6.
|
|
|
Solver: This game is winnable.
|
|
|
|
|
Помощник: эту игру можно выиграть.
|
|
Translated by
overmind88
|
|
|
|
Located in
dealer.cpp:979 dealer.cpp:1283
|
|
|
7.
|
|
|
Solver: This game is no longer winnable.
|
|
|
|
|
Помощник: эту игру больше нельзя выиграть.
|
|
Translated by
overmind88
|
|
|
|
Located in
dealer.cpp:985 dealer.cpp:1287
|
|
|
8.
|
|
|
Solver: This game cannot be won.
|
|
|
|
|
Помощник: вы не сможете победить в этой игре.
|
|
Translated by
overmind88
|
|
|
|
Located in
dealer.cpp:987 dealer.cpp:1289
|
|
|
9.
|
|
|
Solver: Unable to determine if this game is winnable.
|
|
|
|
|
Помощник: невозможно определить возможность выигрыша.
|
|
Translated by
overmind88
|
|
|
|
Located in
dealer.cpp:992 dealer.cpp:1292
|
|
|
10.
|
|
|
A new game has been requested, but there is already a game in progress. 
A loss will be recorded in the statistics if the current game is abandoned. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Запрошена новая игра, но уже есть другая начатая игра.
В статистике будет засчитано поражение, если вы откажетесь от текущей игры. |
|
Translated by
overmind88
|
|
|
|
Located in
dealer.cpp:1712
|
