Ubuntu
kdegames package

Browsing Romanian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kpat”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1 → 10 of 42 results First • Previous • • Last
7.
Solver: This game is no longer winnable.
(no translation yet)
Located in dealer.cpp:985 dealer.cpp:1287
8.
Solver: This game cannot be won.
(no translation yet)
Located in dealer.cpp:987 dealer.cpp:1289
9.
Solver: Unable to determine if this game is winnable.
(no translation yet)
Located in dealer.cpp:992 dealer.cpp:1292
10.
A new game has been requested, but there is already a game in progress.

A loss will be recorded in the statistics if the current game is abandoned.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in dealer.cpp:1712
20.
Draw 1
(no translation yet)
Located in klondike.cpp:137
21.
Draw 3
(no translation yet)
Located in klondike.cpp:138
23.
Klondike (Draw 1)
(no translation yet)
Located in klondike.cpp:343
24.
Klondike (Draw 3)
(no translation yet)
Located in klondike.cpp:344
27.
© 1995 Paul Olav Tvete
© 2000 Stephan Kulow
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in main.cpp:109
29.
Author of original Qt version
(no translation yet)
Located in main.cpp:114
1 → 10 of 42 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudiu Costin, Sergiu Bivol.