|
1.
|
|
|
Kollision
|
|
|
|
Kollision
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
main.cpp:20
|
|
2.
|
|
|
KDE collision game
|
|
|
|
KDE 충돌 게임
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
main.cpp:21
|
|
3.
|
|
|
(c) 2007 Paolo Capriotti
|
|
|
|
(c) 2007 Paolo Capriotti
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
main.cpp:22
|
|
4.
|
|
|
Paolo Capriotti
|
|
|
|
Paolo Capriotti
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
main.cpp:23
|
|
5.
|
|
|
Dmitry Suzdalev
|
|
|
|
Dmitry Suzdalev
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
main.cpp:24
|
|
6.
|
|
|
Matteo Guarnieri
|
|
|
|
Matteo Guarnieri
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
main.cpp:25
|
|
7.
|
|
|
Original idea
|
|
|
|
아이디어 제공
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
main.cpp:25
|
|
8.
|
|
|
Welcome to Kollision
Click to start a game
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kollision에 오신 것을 환영합니다
게임을 시작하려면 누르십시오
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
mainarea.cpp:74
|
|
9.
|
|
|
Game paused
Click or press %1 to resume
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
일시 정지되었습니다
클릭하거나 %1을(를) 누르면 다시 시작합니다
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
mainarea.cpp:188
|
|
10.
|
|
|
%1 ball
|
|
|
%1 balls
|
|
|
|
공 %1개
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
mainarea.cpp:248 mainarea.cpp:496
|