|
1.
|
|
|
&Do not ask again
|
|
|
|
&Ikkje spør igjen
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Suggestions: |
|
|
&Ikke spør igjen
|
|
|
Norwegian Bokmal
kolf in Ubuntu Lucid package "kdegames"
by
Øyvind A. Holm
|
|
|
|
Located in
kcomboboxdialog.cpp:55
|
|
2.
|
|
|
Kolf Options
|
|
|
|
Kolf-innstillingar
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Suggestions: |
|
|
Kolf innstillinger
|
|
|
Norwegian Bokmal
kolf in Ubuntu Lucid package "kdegames"
by
Øyvind A. Holm
|
|
|
|
Located in
printdialogpage.cpp:31
|
|
3.
|
|
|
Draw title text
|
|
|
|
Teikn titteltekst
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Suggestions: |
|
|
Tegn titteltekst
|
|
|
Norwegian Bokmal
kolf in Ubuntu Lucid package "kdegames"
by
Øyvind A. Holm
|
|
|
|
Located in
printdialogpage.cpp:37
|
|
4.
|
|
|
Puddle
|
|
|
|
Pytt
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
kolf.cpp:58
|
|
5.
|
|
|
Sand
|
|
|
|
Sand
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Suggestions: |
|
|
Puss
|
|
|
Norwegian Bokmal
kolf in Ubuntu Lucid package "kdegames" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
kolf.cpp:61
|
|
6.
|
|
|
Bumper
|
|
|
|
Sprettkant
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
kolf.cpp:67
|
|
7.
|
|
|
Cup
|
|
|
|
Kopp
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
kolf.cpp:60
|
|
8.
|
|
|
Black Hole
|
|
|
|
Svart hol
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Suggestions: |
|
|
Svart hull
|
|
|
Norwegian Bokmal
kolf in Ubuntu Lucid package "kdegames"
by
Øyvind A. Holm
|
|
|
Sort hull
|
|
|
Norwegian Bokmal
kolf in Ubuntu Lucid package "kdegames" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
kolf.cpp:63
|
|
9.
|
|
|
Wall
|
|
|
|
Vegg
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Suggestions: |
|
|
Mur
|
|
|
Norwegian Bokmal
kolf in Ubuntu Lucid package "kdegames" by
Svein Olav Hagen
|
|
|
|
Located in
kolf.cpp:59
|
|
10.
|
|
|
Bridge
|
|
|
|
Bru
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Suggestions: |
|
|
Bro
|
|
|
Norwegian Bokmal
kolf in Ubuntu Lucid package "kdegames"
by
Øyvind A. Holm
|
|
|
|
Located in
kolf.cpp:65
|