Ubuntu
kdegames package

Browsing Japanese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kmahjongg”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 10 of 96 results First • Previous • • Last
1.
Edit Board Layout
ボードのレイアウトを編集
Translated by Yukiko Bando
Located in Editor.cpp:81
2.
New board
新しいボード
Translated by Yukiko Bando
Located in Editor.cpp:116
3.
Open board
ボードを開く
Translated and reviewed by Naoya KOJIMA
Located in Editor.cpp:122
4.
Save board
ボードを保存
Translated and reviewed by Naoya KOJIMA
Located in Editor.cpp:128
5.
Select
選択
Translated and reviewed by Naoya KOJIMA
Located in Editor.cpp:139
6.
Cut
切り取り
Translated by Yukiko Bando
Located in Editor.cpp:145
7.
Copy
コピー
Translated by Yukiko Bando
Located in Editor.cpp:150
8.
Paste
貼り付け
Translated by Yukiko Bando
Located in Editor.cpp:155
9.
Move tiles
牌を移動
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in Editor.cpp:162
10.
Add tiles
牌を追加
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in Editor.cpp:165
1 → 10 of 96 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumiaki Okushi, Naoya KOJIMA, Yukiko Bando.