Ubuntu
kdegames package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “klines”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 30 results First • Previous • • Last
1.
Score:
Marca[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Marca :
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in klines.cpp:53
2.
Show Next
Afichar lo seguent
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in klines.cpp:79
3.
Move Left
Desplaçar cap a esquèrra
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in klines.cpp:86
4.
Move Right
Desplaçar cap a drecha
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in klines.cpp:90
5.
Move Up
Desplaçar cap amont
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in klines.cpp:94
6.
Move Down
Desplaçar cap aval
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Davalar
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in klines.cpp:98
7.
Select
Seleccionar
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in klines.cpp:102
8.
Score: %1
Marca[nbsp]: %1
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in klines.cpp:118
9.
Theme
Tèma
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in klines.cpp:181
10.
Failed to load "%1" theme. Please check your installation.
Impossible de cargar lo tèma «[nbsp]%1[nbsp]». Verificatz vòstra installacion.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in klines.cpp:192
1 → 10 of 30 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).