Ubuntu
kdegames package

Browsing Italian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “klines”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 10 of 30 results First • Previous • • Last
1.
Score:
Punteggio:
Translated by Luigi Toscano
Located in klines.cpp:53
2.
Show Next
Mostra le prossime
Translated by Andrea Celli
Located in klines.cpp:79
3.
Move Left
Muovi a sinistra
Translated by Marco Poletti
Located in klines.cpp:86
4.
Move Right
Muovi a destra
Translated and reviewed by Francesco Bresciani
Located in klines.cpp:90
5.
Move Up
Muovi su
Translated and reviewed by Francesco Bresciani
Located in klines.cpp:94
6.
Move Down
Muovi giù
Translated and reviewed by Francesco Bresciani
Located in klines.cpp:98
7.
Select
Seleziona
Translated by Luigi Toscano
Located in klines.cpp:102
8.
Score: %1
Punteggio: %1
Translated by Luigi Toscano
Located in klines.cpp:118
9.
Theme
Tema
Translated by Luigi Toscano
Located in klines.cpp:181
10.
Failed to load "%1" theme. Please check your installation.
Impossibile caricare il tema «%1». Verificare l'installazione del programma.
Translated by Marco Poletti
Located in klines.cpp:192
1 → 10 of 30 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Celli, Andrea Celli, Francesco Bresciani, Luigi Toscano, Marco Poletti.