Ubuntu
kdegames package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kiriki”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last
5.
A Yahtzee dice game for KDE
Um jogo de dados Yahtzee para o KDE
Translated by André Marcelo Alvarenga
Reviewed by André Gondim
In upstream:
Um jogo de dados para o KDE parecido com Yahtzee ou Yam
Suggested by Mauricio Piacentini
Located in main.cpp:19
20.
James
Context:
default name of third player
 
i18n: file: kiriki.kcfg:38
Tiago
Translated by Samuel William C. Rodrigues
Reviewed by Tiago Hillebrandt
In upstream:
João
Suggested by Mauricio Piacentini
Located in rc.cpp:63
33.
Upper total
Total da parte superior
Translated by André Marcelo Alvarenga
Reviewed by André Gondim
In upstream:
Total Parte Superior
Suggested by Mauricio Piacentini
Located in scores.cpp:70
34.
3 of a Kind
3 iguais
Translated by André Marcelo Alvarenga
Reviewed by André Gondim
In upstream:
3 Iguais
Suggested by Mauricio Piacentini
Located in scores.cpp:72
35.
4 of a Kind
4 iguais
Translated by André Marcelo Alvarenga
Reviewed by André Gondim
In upstream:
4 Iguais
Suggested by Mauricio Piacentini
Located in scores.cpp:73
36.
Full House
Casa cheia
Translated by André Marcelo Alvarenga
Reviewed by André Gondim
In upstream:
Full House
Suggested by Mauricio Piacentini
Located in scores.cpp:74
37.
Small Straight
Sequência menor
Translated by André Marcelo Alvarenga
Reviewed by André Gondim
In upstream:
Sequência Menor
Suggested by Mauricio Piacentini
Located in scores.cpp:75
38.
Large Straight
Sequência maior
Translated by André Marcelo Alvarenga
Reviewed by André Gondim
In upstream:
Sequência Maior
Suggested by Mauricio Piacentini
Located in scores.cpp:76
40.
Lower Total
Total da parte inferior
Translated by André Marcelo Alvarenga
Reviewed by André Gondim
In upstream:
Total Parte Inferior
Suggested by Mauricio Piacentini
Located in scores.cpp:79
41.
Grand Total
Total geral
Translated by André Marcelo Alvarenga
Reviewed by André Gondim
In upstream:
Total Geral
Suggested by Mauricio Piacentini
Located in scores.cpp:81
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, André Marcelo Alvarenga, Luiz Fernando Ranghetti, Mauricio Piacentini, Samuel William C. Rodrigues.