|
|
1.
|
|
|
None
|
| Context: |
|
Quantity of junkheaps that can be pushed
|
|
|
|
|
Немає
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
rulesetdetailsdialog.cpp:41
|
|
|
2.
|
|
|
One
|
| Context: |
|
Quantity of junkheaps that can be pushed
|
|
|
|
|
Одна
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
rulesetdetailsdialog.cpp:42
|
|
|
3.
|
|
|
Many
|
| Context: |
|
Quantity of junkheaps that can be pushed
|
|
|
|
|
Багато
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
rulesetdetailsdialog.cpp:43
|
|
|
4.
|
|
|
%1:
|
| Context: |
|
%1 is a pretranslated string that we're turning into a label
|
|
|
|
|
%1:
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
rulesetdetailsdialog.cpp:57
|
|
|
5.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
Так
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
rulesetdetailsdialog.cpp:76
|
|
|
6.
|
|
|
No
|
|
|
|
|
Ні
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
rulesetdetailsdialog.cpp:76
|
|
|
7.
|
|
|
Details of %1 Game Type
|
|
|
|
|
Подробиці щодо типу гри %1
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
rulesetdetailsdialog.cpp:85
|
|
|
8.
|
|
|
Round:
|
|
|
|
|
Раунд:
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
coordinator.cpp:119
|
|
|
9.
|
|
|
Score:
|
|
|
|
|
Очок:
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
coordinator.cpp:124
|
|
|
10.
|
|
|
Enemies:
|
|
|
|
|
Ворогів:
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
coordinator.cpp:129
|
