Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
110 of 24 results
7.
Details of %1 Game Type
(no translation yet)
Located in rulesetdetailsdialog.cpp:85
13.
Board is full.
Resetting enemy counts.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in coordinator.cpp:477
29.
Wait Out Round
(no translation yet)
Located in mainwindow.cpp:287 optionspage.cpp:41
38.
Selects the action performed when middle-clicking on the main game area. If a middle mouse button is not available, this action can be performed by left- and right-clicking simultaneously or by left-clicking while holding the control key.
i18n: file: killbots.kcfg:21
i18n: ectx: whatsthis, entry (MiddleClickAction), group (General)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:8
40.
Selects the action performed when right-clicking on the main game area.
i18n: file: killbots.kcfg:27
i18n: ectx: whatsthis, entry (RightClickAction), group (General)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:14
42.
Adjusts the speed at which the in game animations are displayed.
i18n: file: killbots.kcfg:34
i18n: ectx: whatsthis, entry (AnimationSpeed), group (General)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:20
44.
If checked, the game will ignore any move that would result in the immediate death of the hero (other than random teleports and waiting out the round).
i18n: file: killbots.kcfg:39
i18n: ectx: whatsthis, entry (PreventUnsafeMoves), group (General)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:26
46.
Selects the set of game rules to be used in the next game.
i18n: file: killbots.kcfg:44
i18n: ectx: whatsthis, entry (Ruleset), group (General)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:32
57.
Fast enemies will skip their extra turn to avoid collisions with other robots
i18n: file: rulesetbase.kcfg:44
i18n: ectx: label, entry (FastEnemiesArePatient), group (KillbotsRuleset)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:65
67.
Number of junkheaps that can be pushed at once
i18n: file: rulesetbase.kcfg:93
i18n: ectx: label, entry (PushableJunkheaps), group (KillbotsRuleset)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:95
110 of 24 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sergiu Bivol.