Ubuntu
kdegames package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “killbots”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 130 results First • Previous • • Last
1.
None
Context:
Quantity of junkheaps that can be pushed
Nenhum
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in rulesetdetailsdialog.cpp:41
2.
One
Context:
Quantity of junkheaps that can be pushed
Um
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in rulesetdetailsdialog.cpp:42
3.
Many
Context:
Quantity of junkheaps that can be pushed
Muitos
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in rulesetdetailsdialog.cpp:43
4.
%1:
Context:
%1 is a pretranslated string that we're turning into a label
%1:
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in rulesetdetailsdialog.cpp:57
5.
Yes
Sim
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in rulesetdetailsdialog.cpp:76
6.
No
Não
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in rulesetdetailsdialog.cpp:76
7.
Details of %1 Game Type
Detalhes do tipo de jogo %1
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in rulesetdetailsdialog.cpp:85
8.
Round:
Turno:
Translated by Mauricio Piacentini
Located in coordinator.cpp:119
9.
Score:
Placar:
Translated by Mauricio Piacentini
Located in coordinator.cpp:124
10.
Enemies:
Inimigos:
Translated by Mauricio Piacentini
Located in coordinator.cpp:129
1 → 10 of 130 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, André Marcelo Alvarenga, Luiz Fernando Ranghetti, Mauricio Piacentini.