Ubuntu
kdegames package

Browsing Catalan translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “killbots”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
1 → 10 of 130 results First • Previous • • Last
1.
None
Context:
Quantity of junkheaps that can be pushed
Cap
Translated by manutortosa
Located in rulesetdetailsdialog.cpp:41
2.
One
Context:
Quantity of junkheaps that can be pushed
Un
Translated by manutortosa
Located in rulesetdetailsdialog.cpp:42
3.
Many
Context:
Quantity of junkheaps that can be pushed
Molts
Translated by manutortosa
Located in rulesetdetailsdialog.cpp:43
4.
%1:
Context:
%1 is a pretranslated string that we're turning into a label
%1:
Translated by manutortosa
Located in rulesetdetailsdialog.cpp:57
5.
Yes
Sí
Translated by manutortosa
Located in rulesetdetailsdialog.cpp:76
6.
No
No
Translated by manutortosa
Located in rulesetdetailsdialog.cpp:76
7.
Details of %1 Game Type
Detalls del tipus de joc %1
Translated by manutortosa
Located in rulesetdetailsdialog.cpp:85
8.
Round:
Ronda:
Translated by Albert Astals Cid
Located in coordinator.cpp:119
9.
Score:
Puntuació:
Translated by Albert Astals Cid
Located in coordinator.cpp:124
10.
Enemies:
Enemics:
Translated by Albert Astals Cid
Located in coordinator.cpp:129
1 → 10 of 130 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert Astals Cid, Josep Ma. Ferrer, manutortosa.