Ubuntu
kdegames package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kbreakout”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
1 → 10 of 36 results First • Previous • • Last
1.
Game Paused!
Joc pausat!
Translated by manutortosa
Located in gameengine.cpp:108
2.
Well done! You won the game!
Ben fet! Heu guanyat la partida!
Translated by manutortosa
Located in gameengine.cpp:230
3.
Level %1
Nivell %1
Translated by manutortosa
Located in gameengine.cpp:244 textitems.cpp:116
4.
Oops! You have lost the ball!
Ups! Heu perdut la bola!
Translated by manutortosa
Located in gameengine.cpp:415
5.
Game Over!
Final de la partida!
Translated by manutortosa
Located in gameengine.cpp:477
6.
Press %1 to fire the ball
Premeu %1 per disparar la bola
Translated by manutortosa
Located in gameengine.cpp:542
7.
KBreakOut
KBreakOut
Translated by manutortosa
Located in main.cpp:28
8.
A breakout like game for KDE
Un joc com el breakout per KDE
Translated by manutortosa
Located in main.cpp:29
9.
(c) 2007-2008 Fela Winkelmolen
(c) 2007-2008 Fela Winkelmolen
Translated by manutortosa
Located in main.cpp:31
10.
Fela Winkelmolen
Fela Winkelmolen
Translated by manutortosa
Located in main.cpp:32
1 → 10 of 36 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, Manuel Tortosa, manutortosa.