Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
15 of 5 results
23.
First, you need to remove 1 ball from the black box.
First, you need to remove %1 balls from the black box.
El kell távolítani 1 golyót a fekete dobozból.
Translated and reviewed by Ugra Dániel
El kell távolítani %1 golyót a fekete dobozból.
Translated and reviewed by Ugra Dániel
Located in kbbmainwindow.cpp:297
25.
You need to place 1 more ball on the black box.
You need to place %1 more balls on the black box.
Még 1 golyót le kell rakni.
Translated and reviewed by Ugra Dániel
Még %1 golyót le kell rakni.
Translated and reviewed by Ugra Dániel
Located in kbbmainwindow.cpp:301
29.
1 ball too many!
%1 balls too many!
1 golyóval több van lerakva a kelleténél!
Translated and reviewed by Ugra Dániel
%1 golyóval több van lerakva a kelleténél!
Translated and reviewed by Ugra Dániel
Located in kbbmainwindow.cpp:316
31.
1 ball to place
%1 balls to place
1 golyót kell lerakni
Translated and reviewed by Ugra Dániel
%1 golyót kell lerakni
Translated and reviewed by Ugra Dániel
Located in kbbmainwindow.cpp:320
39.
Your final score is: %1.<br />I guess you need more practise.
Context:
The text may not be too wide. So please use some HTML-BR-tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!
Végső pontszám: %1.<br />Még van mit gyakorolni...
Translated by Tamas Szanto
Located in kbbmainwindow.cpp:355
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristóf Kiszel, Tamas Szanto, Tamas Szanto, Tamas Szanto, Ugra Dániel.