|
1.
|
|
|
Shots
|
|
|
|
Streli
|
|
Translated and reviewed by
Gregor Rakar
|
|
|
|
Located in
playfield.cpp:163 playfield.cpp:185
|
|
2.
|
|
|
Hits
|
|
|
|
Zadetki
|
|
Translated and reviewed by
Gregor Rakar
|
|
|
|
Located in
playfield.cpp:164 playfield.cpp:186
|
|
3.
|
|
|
Misses
|
|
|
|
Streli v prazno
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
playfield.cpp:165 playfield.cpp:187
|
|
4.
|
|
|
You win!
|
|
|
|
Zmagali ste!
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
playfield.cpp:205
|
|
5.
|
|
|
You win. Excellent!
|
|
|
|
Zmagali ste. Odlično!
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
playfield.cpp:207
|
|
6.
|
|
|
You lose.
|
|
|
|
Izgubili ste.
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
playfield.cpp:211
|
|
7.
|
|
|
You lose. Try harder next time!
|
|
|
|
Izgubili ste. Več sreče prihodnjič!
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
playfield.cpp:213
|
|
8.
|
|
|
Change Nickname
|
|
|
|
Spremenite vzdevek
|
|
Translated by
Andrej Mernik
|
In upstream: |
|
Sprememba vzdevka
|
|
|
Suggested by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
playfield.cpp:223
|
|
9.
|
|
|
Enter new nickname:
|
|
|
|
Vnesite novi vzdevek:
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
playfield.cpp:223
|
|
10.
|
|
|
Restart game
|
|
|
|
Znova zaženi
|
|
Translated by
Andrej Mernik
|
In upstream: |
|
Vnovič zaženi
|
|
|
Suggested by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
playfield.cpp:244
|