Ubuntu
kdegames package

Browsing Spanish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “granatier”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 10 of 72 results First • Previous • • Last
1.
Press Space to continue
Presione la barra espaciadora para continuar
Translated by Jonathan Riddell
Located in infooverlay.cpp:82
2.
Press Space to start a new Game
Presione la barra espaciadora para comenzar un juego nuevo
Translated by Jonathan Riddell
Located in infooverlay.cpp:89
3.
GET READY !!!
¡Prepárese!
Translated by Jonathan Riddell
Located in infooverlay.cpp:99
4.
Press Space to start
Presione la barra espaciadora para comenzar
Translated by Jonathan Riddell
Located in infooverlay.cpp:104
5.
PAUSED
Pausa
Translated by Jonathan Riddell
Reviewed by Kira J. Fernandez
Located in infooverlay.cpp:109
6.
The winner is %1
El ganador es %1
Translated by Jonathan Riddell
Located in infooverlay.cpp:250
7.
Granatier
Granatier
Translated by Jonathan Riddell
Located in main.cpp:29
8.
Granatier is a Bomberman Clone!
¡Granatier es un clon de Bomberman!
Translated by Jonathan Riddell
Located in main.cpp:30
9.
Copyright (c) 2009 The Granatier Team!
Copyright (c) 2009 el equipo de Granatier
Translated by Jonathan Riddell
Located in main.cpp:31
10.
Mathias Kraus
Mathias Kraus
Translated by Jonathan Riddell
Located in main.cpp:32
1 → 10 of 72 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Jonathan Riddell, Kira J. Fernandez, Paco Molinero.