|
|
1.
|
|
|
Wrong ID attribute value for %1
|
|
|
|
|
O valor do atributo ID é inválido para %1
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
xmlfile.cc:324
|
|
|
2.
|
|
|
Non-unique ID attribute value for %1
|
|
|
|
|
O valor do atributo ID não é único para %1
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
xmlfile.cc:329
|
|
|
3.
|
|
|
The file is not a StepCoreXML file.
|
|
|
|
|
o ficheiro não é um ficheiro StepCoreXML.
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
xmlfile.cc:201
|
|
|
4.
|
|
|
Unknown item type "%1"
|
|
|
|
|
O tipo do item "%1" é desconhecido
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
xmlfile.cc:247
|
|
|
5.
|
|
|
Unknown solver type "%1"
|
|
|
|
|
O tipo de resolução "%1" é desconhecido
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
xmlfile.cc:268
|
|
|
6.
|
|
|
Unknown collisionSolver type "%1"
|
|
|
|
|
O tipo de resolução de colisões "%1" é desconhecido
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
xmlfile.cc:282
|
|
|
7.
|
|
|
Unknown constraintSolver type "%1"
|
|
|
|
|
O tipo de resolução de restrições "%1" é desconhecido
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
xmlfile.cc:303
|
|
|
8.
|
|
|
Item "%1" has no stored property named "%2"
|
|
|
|
|
O item "%1" não tem uma propriedade armazenada chamada "%2"
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
xmlfile.cc:329
|
|
|
9.
|
|
|
Unexpected tag "%1"
|
|
|
|
|
A marca "%1" é inesperada
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
xmlfile.cc:340
|
|
|
10.
|
|
|
Property "%1" of "%2" has illegal value
|
|
|
|
|
A propriedade "%1" de "%2" tem um valor inválido
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
xmlfile.cc:357 xmlfile.cc:371
|
