|
|
1.
|
|
|
Wrong ID attribute value for %1
|
|
|
|
|
Feil ID-attributtverdi for %1
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
xmlfile.cc:324
|
|
|
2.
|
|
|
Non-unique ID attribute value for %1
|
|
|
|
|
Ikke entydig ID-attributtverdi for %1
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ikkje unik ID-attributtverdi for %1
|
|
|
Norwegian Nynorsk
step-qt in Ubuntu Lucid package "kdeedu"
by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
xmlfile.cc:329
|
|
|
3.
|
|
|
The file is not a StepCoreXML file.
|
|
|
|
|
Fila er ikke en StepCoreXML-fil.
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fila er ikkje ei StepCoreXML-fil
|
|
|
Norwegian Nynorsk
step-qt in Ubuntu Lucid package "kdeedu"
by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
xmlfile.cc:201
|
|
|
4.
|
|
|
Unknown item type "%1"
|
|
|
|
|
Ukjent elementtype «%1»
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ukjend elementtype «%1»
|
|
|
Norwegian Nynorsk
step-qt in Ubuntu Lucid package "kdeedu"
by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
xmlfile.cc:247
|
|
|
5.
|
|
|
Unknown solver type "%1"
|
|
|
|
|
Ukjent løsertype «%1»
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ukjend løysartype «%1»
|
|
|
Norwegian Nynorsk
step-qt in Ubuntu Lucid package "kdeedu"
by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
xmlfile.cc:268
|
|
|
6.
|
|
|
Unknown collisionSolver type "%1"
|
|
|
|
|
Ukjent kollisjonsløser-type «%1»
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ukjend kollisjonsløysartype «%1»
|
|
|
Norwegian Nynorsk
step-qt in Ubuntu Lucid package "kdeedu"
by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
xmlfile.cc:282
|
|
|
7.
|
|
|
Unknown constraintSolver type "%1"
|
|
|
|
|
Ukjent skrankeløser-type «%1»
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ukjend restriksjonsløysartype «%1»
|
|
|
Norwegian Nynorsk
step-qt in Ubuntu Lucid package "kdeedu"
by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
xmlfile.cc:303
|
|
|
8.
|
|
|
Item "%1" has no stored property named "%2"
|
|
|
|
|
Elementet «%1» har ingen lagret egenskap som heter «%2»
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Elementet «%1» har ingen lagra eigenskap med namn «%2»
|
|
|
Norwegian Nynorsk
step-qt in Ubuntu Lucid package "kdeedu"
by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
xmlfile.cc:329
|
|
|
9.
|
|
|
Unexpected tag "%1"
|
|
|
|
|
Uventet tagg «%1»
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Uventa tagg «%1»
|
|
|
Norwegian Nynorsk
step-qt in Ubuntu Lucid package "kdeedu"
by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
xmlfile.cc:340
|
|
|
10.
|
|
|
Property "%1" of "%2" has illegal value
|
|
|
|
|
«%2»s egenskap «%1» har ulovlig verdi
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Eigenskapen til «%1», «%2», har ein ulovleg verdi
|
|
|
Norwegian Nynorsk
step-qt in Ubuntu Lucid package "kdeedu"
by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
xmlfile.cc:357 xmlfile.cc:371
|
