Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 105 results
1.
Show text beside icon
i18n: file: rocs.kcfg:9
i18n: ectx: label, entry (showButtonText), group (ItemPalette)
i18n: file: rocs.kcfg:10
i18n: ectx: whatsthis, entry (showButtonText), group (ItemPalette)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:393 rc.cpp:396
2.
Graph
i18n: file: rocsui.rc:21
i18n: ectx: Menu (graph)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:219
3.
Script
i18n: file: rocsui.rc:28
i18n: ectx: Menu (script)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:222
4.
Main Toolbar
i18n: file: rocsui.rc:63
i18n: ectx: ToolBar (main)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:237
5.
Layout Toolbar
i18n: file: rocsui.rc:71
i18n: ectx: ToolBar (layout)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:240
8.
graph name here
i18n: file: Interface/GraphPropertiesWidget.ui:52
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _activateGraph)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:161
9.
Delete the active graph
i18n: file: Interface/GraphPropertiesWidget.ui:59
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, _graphDelete)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:152
10.
Delete the current active graph: delete all nodes and edges
i18n: file: Interface/GraphPropertiesWidget.ui:62
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, _graphDelete)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:155
11.
x
Context:
Do not translate, X is for delete
i18n: file: Interface/GraphPropertiesWidget.ui:78
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _graphDelete)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:173
12.
Name:
i18n: file: Interface/NodePropertiesWidget.ui:32
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
i18n: file: Interface/EdgePropertiesWidget.ui:20
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
i18n: file: Interface/GraphPropertiesWidget.ui:83
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:38 rc.cpp:80 rc.cpp:162
110 of 105 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: limonada.