Ubuntu
kdeedu package

Browsing Romanian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “parley”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1 → 10 of 158 results First • Previous • • Last
18.
You have not defined any tenses.
Use Edit->Languages to configure the tenses in the document and add conjugation forms to the verbs you want to practice.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
27.
Enable word type selection
(no translation yet)
29.
Ignore accent mistakes
 
i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:38
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_IgnoreAccentMistakes)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:59
30.
Ignore capitalization mistakes
 
i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:45
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_IgnoreCapitalizationMistakes)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:62
42.
Type of Test
(no translation yet)
48.
Article Training
(no translation yet)
49.
Comparison
(no translation yet)
53.
Options
(no translation yet)
55.
From
Context:
the language that is shown to the user in a test
(no translation yet)
56.
To
Context:
the language to which the user translates to in a test
(no translation yet)
1 → 10 of 158 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sergiu Bivol, Szabo Roland.