Ubuntu
kdeedu package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “parley”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
178.
dd.MM.yyyy
 
i18n: file: src/editor/FromToEntryPageForm.ui:229
i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QDateEdit, queryDateEdit)
dd.MM.yyyy
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Reviewed by Tiago Hillebrandt
In upstream:
dd.MM.aaaa
Suggested by elchevive
Located in rc.cpp:963
479.
Show the configuration dialog
Mostrar diálogo de configurações
Translated by elchevive
Reviewed by Luiz Fernando Ranghetti
In upstream:
Exibir a janela de configuração
Suggested by André Marcelo Alvarenga
Located in src/parleyactions.cpp:110
693.
General Settings
Configurações gerais
Translated by André Marcelo Alvarenga
Reviewed by André Gondim
In upstream:
Opções gerais
Suggested by elchevive
Located in src/settings/parleyprefs.cpp:41
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, André Marcelo Alvarenga, André Marcelo Alvarenga, Luiz Fernando Ranghetti, Valmar Neves, elchevive.