Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 59 results
5.
Free images only (creative commons, gpl, ...)
i18n: file: plugins/google_images.ui:72
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, freeImageCheckBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:38
114.
Count as &Right
(no translation yet)
278.
Selected tenses for conjugation practice.
i18n: file: src/settings/documentsettings.kcfg:11
i18n: ectx: label, entry (ConjugationTenses), group (Document $(fileurl))
i18n: file: src/settings/documentsettings.kcfg:12
i18n: ectx: whatsthis, entry (ConjugationTenses), group (Document $(fileurl))
i18n: file: src/settings/languagesettings.kcfg:23
i18n: ectx: label, entry (ConjugationTenses), group (Locale $(locale))
i18n: file: src/settings/languagesettings.kcfg:24
i18n: ectx: whatsthis, entry (ConjugationTenses), group (Locale $(locale))
(no translation yet)
Located in rc.cpp:338 rc.cpp:341 rc.cpp:576 rc.cpp:579 obj-i686-linux-gnu/src/languagesettings.cpp:23 obj-i686-linux-gnu/src/languagesettings.cpp:24 obj-i686-linux-gnu/src/documentsettings.cpp:15 obj-i686-linux-gnu/src/documentsettings.cpp:16
279.
Visible columns in the main editor window.
i18n: file: src/settings/documentsettings.kcfg:16
i18n: ectx: label, entry (VisibleColumns), group (Document $(fileurl))
i18n: file: src/settings/documentsettings.kcfg:17
i18n: ectx: whatsthis, entry (VisibleColumns), group (Document $(fileurl))
i18n: file: src/settings/languagesettings.kcfg:28
i18n: ectx: label, entry (VisibleColumns), group (Locale $(locale))
i18n: file: src/settings/languagesettings.kcfg:29
i18n: ectx: whatsthis, entry (VisibleColumns), group (Locale $(locale))
(no translation yet)
Located in rc.cpp:344 rc.cpp:347 rc.cpp:582 rc.cpp:585 obj-i686-linux-gnu/src/languagesettings.cpp:29 obj-i686-linux-gnu/src/languagesettings.cpp:30 obj-i686-linux-gnu/src/documentsettings.cpp:21 obj-i686-linux-gnu/src/documentsettings.cpp:22
316.
Icon for an identifier
(no translation yet)
317.
The icon shown for the identifier (locale)
(no translation yet)
320.
If true, when using the entry dialog, new rows will be appended as needed
i18n: file: src/settings/parley.kcfg:19
i18n: ectx: label, entry (SmartAppend), group (General)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:356
321.
This sets the separator used when copying/pasting text, default is Tab
i18n: file: src/settings/parley.kcfg:23
i18n: ectx: label, entry (Separator), group (General)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:359
323.
If true, on each application start the last opened file will be loaded
i18n: file: src/settings/parley.kcfg:31
i18n: ectx: label, entry (AutoOpenLast), group (General)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:365
325.
If true, a backup is saved every BackupTime minutes
i18n: file: src/settings/parley.kcfg:42
i18n: ectx: label, entry (AutoBackup), group (General)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:371
110 of 59 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumiaki Okushi, Yukiko Bando.