Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 719 results
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Tamas Szanto
Located in rc.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Tamas Szanto
Located in rc.cpp:2
3.
Give a keyword to search for an image related to it:
i18n: file: plugins/google_images.ui:49
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
Adjon meg egy kulcsszót egy hozzátartozó kép megkereséséhez:
Translated by Ugra Dániel
Located in rc.cpp:32
4.
Search
i18n: file: plugins/google_images.ui:61
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, searchButton)
Keresés
Translated by Ugra Dániel
Located in rc.cpp:35
5.
Free images only (creative commons, gpl, ...)
i18n: file: plugins/google_images.ui:72
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, freeImageCheckBox)
Kizárólag szabad képek (kreatív közösek, gpl, ...)
Translated by Ugra Dániel
Located in rc.cpp:38
6.
Previous
i18n: file: plugins/google_images.ui:103
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, previousButton)
Előző
Translated by Ugra Dániel
Located in rc.cpp:41
7.
Next
i18n: file: plugins/google_images.ui:116
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, nextButton)
Következő
Translated by Ugra Dániel
Located in rc.cpp:44
8.
Vocabulary collection:
i18n: file: plasmoid/config.ui:18
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:5 obj-i686-linux-gnu/plasmoid/ui_config.h:190
9.
Language Selection
i18n: file: plasmoid/config.ui:30
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:8 obj-i686-linux-gnu/plasmoid/ui_config.h:191
10.
Top:
i18n: file: plasmoid/config.ui:38
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:11 obj-i686-linux-gnu/plasmoid/ui_config.h:192
110 of 719 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Úr, Kristóf Kiszel, Laszlo Papp, Tamas Szanto, Ugra Dániel.