|
|
67.
|
|
|
Enable Sound
|
|
|
i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:73
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PracticeSoundEnabled)
|
|
|
|
|
Töne aktivieren
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:74
|
|
|
74.
|
|
|
When practicing, new words will be chosen loosely in lesson order if this is selected. Otherwise, they will be chosen completely at random.
|
|
|
i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:87
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_TestOrderLesson)
|
|
|
|
|
Falls dies aktiviert ist, werden beim Üben neue Wörter in Lektionsreihenfolge ausgewählt. Ansonsten werden sie vollkommen zufällig ausgewählt.
|
|
Translated by
Panagiotis Papadopoulos
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:80
|
|
|
118.
|
|
|
T&ype:
|
|
|
|
|
T&yp:
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
|
130.
|
|
|
verb name
|
|
|
|
|
Verbname
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
|
131.
|
|
|
Enter the correct conjugation forms.
|
|
|
i18n: file: src/practiceold/VerbQueryDlgForm.ui:81
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lab1)
|
|
|
|
|
Geben Sie die richtigen Konjugationen ein.
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:511
|
|
|
142.
|
|
|
Play
|
| Context: |
|
Listen to the vocabulary entry (sound)
|
|
|
|
|
Abspielen
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
|
159.
|
|
|
A vocabulary list.
|
|
|
i18n: file: src/export/exportdialog.ui:35
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
Eine Vokabelliste.
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:488
|
|
|
522.
|
|
|
Practice Summary
|
|
|
|
|
Übungszusammenfassung
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
src/practiceold/practicesummarydialog.cpp:28
|
|
|
525.
|
|
|
Synonym Training
|
|
|
|
|
Synonyme lernen
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
|
527.
|
|
|
Antonym Training
|
|
|
|
|
Antonyme lernen
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
