Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
110 of 158 results
21.
Navigator Float Item
(no translation yet)
Located in src/kdemain.cpp:96
81.
Enable debug output
(no translation yet)
Located in src/kdemain.cpp:285
118.
Native
i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:252
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_graphicsSystem)
(no translation yet)
Located in src/marble_part.cpp:1313 rc.cpp:1666
119.
Native (X11)
(no translation yet)
Located in src/marble_part.cpp:1316
120.
Native (Mac OS X Core Graphics)
(no translation yet)
Located in src/marble_part.cpp:1319
124.
You have decided to run Marble with a different graphics system.
For this change to become effective, Marble has to be restarted.
Please close the application and start Marble again.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/marble_part.cpp:1507
125.
Graphics System Change
(no translation yet)
Located in src/marble_part.cpp:1510
181.
Transportation
i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 125
(no translation yet)
Located in rc.cpp:90
184.
Trunk road
i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 133
(no translation yet)
Located in rc.cpp:98
187.
Unclassified road
i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 145
(no translation yet)
Located in rc.cpp:104
110 of 158 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Denis_Ubuntu, Jure Repinc, Štefan Baebler.