|
|
1.
|
|
|
Marble - Desktop Globe
|
|
|
|
|
ភូគោលផ្ទៃតុរបស់ Marble
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/QtMainWindow.cpp:950
|
|
|
2.
|
|
|
&Open Map...
|
|
|
|
|
បើកផែនទី...
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/QtMainWindow.cpp:120
|
|
|
3.
|
|
|
Ctrl+O
|
|
|
|
|
បញ្ជា (Ctrl)+O
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/QtMainWindow.cpp:159
|
|
|
4.
|
|
|
Open a file for viewing on Marble
|
|
|
|
|
បើកឯកសារ ដើម្បីមើលលើ Marble
|
|
Translated by
vannak eng
|
|
|
|
Located in
src/QtMainWindow.cpp:160
|
|
|
5.
|
|
|
Download Maps...
|
|
|
|
|
ទាញយកផែនទី...
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/QtMainWindow.cpp:126
|
|
|
6.
|
|
|
&Export Map...
|
|
|
|
|
នាំចេញផែនទី...
|
|
Translated by
vannak eng
|
|
|
|
Located in
src/QtMainWindow.cpp:167
|
|
|
7.
|
|
|
Ctrl+S
|
|
|
|
|
បញ្ជា (Ctrl)+S
|
|
Translated by
vannak eng
|
|
|
|
Located in
src/QtMainWindow.cpp:168
|
|
|
8.
|
|
|
Save a screenshot of the map
|
|
|
|
|
រក្សាទុករូបថតអេក្រង់របស់ផែនទី
|
|
Translated by
vannak eng
|
|
|
|
Located in
src/QtMainWindow.cpp:169
|
|
|
9.
|
|
|
&Print...
|
|
|
|
|
បោះពុម្ព...
|
|
Translated by
vannak eng
|
|
|
|
Located in
src/QtMainWindow.cpp:177
|
|
|
10.
|
|
|
Ctrl+P
|
|
|
|
|
បញ្ជា (Ctrl)+P
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/QtMainWindow.cpp:178
|
