|
|
1.
|
|
|
Glossary
|
|
|
|
|
Ordliste
|
|
Translated and reviewed by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ordbok
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkdeedu in Ubuntu Lucid package "kdeedu" by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
kdeeduui/kdeeduglossary.cpp:142 kdeeduui/kdeeduglossary.cpp:320
|
|
|
2.
|
|
|
&Search:
|
|
|
|
|
&Søk:
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
kdeeduui/kdeeduglossary.cpp:336
|
|
|
3.
|
|
|
References
|
|
|
|
|
Referanser
|
|
Translated and reviewed by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Referansar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkdeedu in Ubuntu Lucid package "kdeedu"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
kdeeduui/kdeeduglossary.cpp:508
|
|
|
4.
|
|
|
Go to '%1'
|
|
|
|
|
Gå til «%1»
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
kdeeduui/kdeeduglossary.cpp:513
|
|
|
5.
|
|
|
This does not appear to be a (K)WordQuiz file
|
|
|
|
|
Dette ser ikke ut som en (K)WordQuiz fil
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dette ser ikkje ut som ei (K)WordQuiz-fil
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkdeedu in Ubuntu Lucid package "kdeedu"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
keduvocdocument/keduvocwqlreader.cpp:50
|
|
|
6.
|
|
|
Only files created by WordQuiz 5.x or later can be opened
|
|
|
|
|
Bare filer laget med WordQuiz 5.x eller senere kan åpnes
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Berre filer laga med WordQuiz 5.x eller seinere kan opnast
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkdeedu in Ubuntu Lucid package "kdeedu"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
keduvocdocument/keduvocwqlreader.cpp:57
|
|
|
7.
|
|
|
Error while reading file
|
|
|
|
|
Feil mens fila ble lest
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Feil ved lesing av fil
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkdeedu in Ubuntu Lucid package "kdeedu"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
keduvocdocument/keduvocwqlreader.cpp:61
|
|
|
8.
|
|
|
Vocabulary
|
|
|
|
|
Ordliste
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ordtilfang
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkdeedu in Ubuntu Lucid package "kdeedu" by
Hallvard Indgjerd
|
|
|
Vokabular
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkdeedu in Ubuntu Lucid package "kdeedu" by
Bjarne Hugo Hansen
|
|
|
|
Located in
keduvocdocument/keduvoccsvreader.cpp:58
keduvocdocument/keduvocwqlreader.cpp:142
keduvocdocument/keduvocpaukerreader.cpp:130
|
|
|
9.
|
|
|
Lesson %1
|
|
|
|
|
Leksjon %1
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
keduvocdocument/keduvocvokabelnreader.cpp:154
|
|
|
10.
|
|
|
Not Practiced Yet
|
|
|
|
|
Ikke øvet ennå
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ikkje øva enno
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkdeedu in Ubuntu Lucid package "kdeedu"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Ikkje øvd på enno
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkdeedu in Ubuntu Lucid package "kdeedu" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
keduvocdocument/keduvoctext.h:25
|
