|
|
1.
|
|
|
Glossary
|
|
|
|
|
用語集
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kdeeduui/kdeeduglossary.cpp:142 kdeeduui/kdeeduglossary.cpp:320
|
|
|
2.
|
|
|
&Search:
|
|
|
|
|
検索(&S):
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kdeeduui/kdeeduglossary.cpp:336
|
|
|
3.
|
|
|
References
|
|
|
|
|
リファレンス
|
|
Translated and reviewed by
Kimizuka Tomokazu
|
|
|
|
Located in
kdeeduui/kdeeduglossary.cpp:508
|
|
|
4.
|
|
|
Go to '%1'
|
|
|
|
|
“%1” に移動
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kdeeduui/kdeeduglossary.cpp:513
|
|
|
5.
|
|
|
This does not appear to be a (K)WordQuiz file
|
|
|
|
|
これは (K)WordQuiz ファイルではないようです
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
keduvocdocument/keduvocwqlreader.cpp:50
|
|
|
6.
|
|
|
Only files created by WordQuiz 5.x or later can be opened
|
|
|
|
|
WordQuiz 5.x およびそれ以降で作成されたファイルしか開けません
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
keduvocdocument/keduvocwqlreader.cpp:57
|
|
|
7.
|
|
|
Error while reading file
|
|
|
|
|
ファイルの読み込みエラー
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
keduvocdocument/keduvocwqlreader.cpp:61
|
|
|
8.
|
|
|
Vocabulary
|
|
|
|
|
語彙
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
keduvocdocument/keduvoccsvreader.cpp:58
keduvocdocument/keduvocwqlreader.cpp:142
keduvocdocument/keduvocpaukerreader.cpp:130
|
|
|
9.
|
|
|
Lesson %1
|
|
|
|
|
レッスン %1
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
keduvocdocument/keduvocvokabelnreader.cpp:154
|
|
|
10.
|
|
|
Not Practiced Yet
|
|
|
|
|
未出題
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
keduvocdocument/keduvoctext.h:25
|
