|
|
3.
|
|
|
There is an error with the Fill-in-the-blank brackets
|
|
|
|
|
শূন্যস্থান-পূরনের বন্ধনী (Bracket) নিয়ে একটি সমস্যা হয়েছে
|
|
Translated by
Progga
|
|
Reviewed by
Progga
|
| In upstream: |
|
শূন্যস্থান-পূরনের বন্ধনী (bracket) নিয়ে একটি সমস্যা হয়েছে
|
|
|
Suggested by
Progga
|
|
|
|
Located in
kwqtableview.cpp:656
|
|
|
120.
|
|
|
Note: Select Settings -> Configure Shortcuts... to change the shortcut associated with each action.
|
|
|
i18n: file: prefcharacterbase.ui:35
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblShortCutInfo)
|
|
|
|
|
বিশেষ দ্রষ্টব্য: প্রতিটি কাজের সাথে সংশ্লিষ্ট শর্টকাট কী (Key) পরিবর্তনের জন্য মেনু থেকে'বৈশিষ্ট্য -> শর্টকাট কনফিগার করো' বেছে নিন।
|
|
Translated by
Progga
|
|
Reviewed by
Progga
|
| In upstream: |
|
বিশেষ দ্রষ্টব্য: প্রতিটি কাজের সাথে সংশ্লিষ্ট শর্টকাট কী (key) পরিবর্তনের জন্য মেনু থেকে'বৈশিষ্ট্য -> শর্টকাট কনফিগার করো' বেছে নিন।
|
|
|
Suggested by
Progga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:380 rc.cpp:380
|
|
|
132.
|
|
|
How enter key moves
|
|
|
i18n: file: prefeditorbase.ui:29
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KButtonGroup, kcfg_EnterMove)
i18n: file: prefeditorbase.ui:47
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, optDown)
i18n: file: prefeditorbase.ui:60
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, optRight)
i18n: file: prefeditorbase.ui:73
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, optNoMove)
i18n: file: prefeditorbase.ui:29
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KButtonGroup, kcfg_EnterMove)
i18n: file: prefeditorbase.ui:47
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, optDown)
i18n: file: prefeditorbase.ui:60
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, optRight)
i18n: file: prefeditorbase.ui:73
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, optNoMove)
|
|
|
|
|
এন্টার কী (Key) যে ভাবে নড়ে
|
|
Translated by
Progga
|
|
Reviewed by
Progga
|
| In upstream: |
|
এন্টার কী (key) যে ভাবে নড়ে
|
|
|
Suggested by
Progga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:416 rc.cpp:425 rc.cpp:434 rc.cpp:443 rc.cpp:416 rc.cpp:425
rc.cpp:434 rc.cpp:443
|
|
|
135.
|
|
|
Select if the next cell below should become active when pressing Enter.
|
|
|
i18n: file: prefeditorbase.ui:50
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, optDown)
|
|
|
|
|
এন্টার কী (Key) চাপার সময় নিচের পরবর্তী ঘরটি সক্রিয় হয়ে উঠবে কিনা তা নির্বাচন করুন।
|
|
Translated by
Progga
|
|
Reviewed by
Progga
|
| In upstream: |
|
এন্টার কী (key) চাপার সময় নিচের পরবর্তী ঘরটি সক্রিয় হয়ে উঠবে কিনা তা নির্বাচন করুন।
|
|
|
Suggested by
Progga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:428 rc.cpp:428
|
|
|
137.
|
|
|
Select if the next cell to the right should become active when pressing Enter
|
|
|
i18n: file: prefeditorbase.ui:63
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, optRight)
|
|
|
|
|
এন্টার কী (Key) চাপার সময় ডানদিকের পরবর্তী ঘরটি সক্রিয় হয়ে উঠবে কিনা তা নির্বাচন করুন।
|
|
Translated by
Progga
|
|
Reviewed by
Progga
|
| In upstream: |
|
এন্টার কী (key) চাপার সময় ডানদিকের পরবর্তী ঘরটি সক্রিয় হয়ে উঠবে কিনা তা নির্বাচন করুন।
|
|
|
Suggested by
Progga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:437 rc.cpp:437
|
|
|
139.
|
|
|
Select if the current cell should remain active when pressing Enter
|
|
|
i18n: file: prefeditorbase.ui:76
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, optNoMove)
|
|
|
|
|
এন্টার কী (Key) চাপার সময় বর্তমান ঘরটি সক্রিয় হয়ে উঠবে কিনা তা নির্বাচন করুন।
|
|
Translated by
Progga
|
|
Reviewed by
Progga
|
| In upstream: |
|
এন্টার কী (key) চাপার সময় বর্তমান ঘরটি সক্রিয় হয়ে উঠবে কিনা তা নির্বাচন করুন।
|
|
|
Suggested by
Progga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:446 rc.cpp:446
|
|
|
195.
|
|
|
Select Type of Printout
|
|
|
|
|
মুদ্রিত কপির (Printout) ধরন বাছাই করুন
|
|
Translated by
Progga
|
|
Reviewed by
Progga
|
| In upstream: |
|
মুদ্রিত কপির (printout) ধরন বাছাই করুন
|
|
|
Suggested by
Progga
|
|
|
|
Located in
wqprintdialogpage.cpp:38
|
|
|
202.
|
|
|
Creates a new blank vocabulary document
|
|
|
|
|
একটি নতুন ফাঁকা শব্দভাণ্ডারের ফাইল তৈরি করে
|
|
Translated by
Progga
|
|
Reviewed by
Progga
|
| In upstream: |
|
নতুন শব্দভাণ্ডারের ফাইল তৈরি করে
|
|
|
Suggested by
Progga
|
|
|
|
Located in
kwordquiz.cpp:118
|
|
|
203.
|
|
|
Opens an existing vocabulary document
|
|
|
|
|
একটি বিদ্যমান শব্দভাণ্ডারের ফাইল খোলে
|
|
Translated by
Progga
|
|
Reviewed by
Progga
|
| In upstream: |
|
বিদ্যমান শব্দভাণ্ডারের ফাইল খোলে
|
|
|
Suggested by
Progga
|
|
|
|
Located in
kwordquiz.cpp:123
|
|
|
205.
|
|
|
Downloads new vocabularies
|
|
|
|
|
শব্দভাণ্ডার সাজানো হচ্ছে...
|
|
Translated by
Progga
|
|
Reviewed by
Progga
|
| In upstream: |
|
নতুন শব্দভাণ্ডার ডাউনলোড করে
|
|
|
Suggested by
Progga
|
|
|
|
Located in
kwordquiz.cpp:131
|
