Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 47 results
1.
Internationalized string with an %1
(no translation yet)
Located in interpreter/executer.cpp:272
13.
1 parameter
%1 parameters
Context:
The function '%1' was called with %2, while it should be called with %3
(no translation yet)
Located in interpreter/executer.cpp:433 interpreter/executer.cpp:434
15.
ASSERT failed
(no translation yet)
Located in interpreter/executer.cpp:638
33.
You tried to divide by zero
(no translation yet)
Located in interpreter/executer.cpp:766
37.
You tried to raise a non-number to a power, '%1'
(no translation yet)
Located in interpreter/executer.cpp:797
38.
You tried to raise the power of a non-number, '%1'
(no translation yet)
Located in interpreter/executer.cpp:799
44.
Did not expect '%1', instead expected the line to end after %2
(no translation yet)
Located in interpreter/parser.cpp:118
68.
assert
Context:
You are about to translate the 'Assert' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.
(no translation yet)
Located in interpreter/translator.cpp:237
144.
<p style='white-space:pre'><b>ERROR:</b> %1</p>
(no translation yet)
Located in console.cpp:92
175.
No variables
(no translation yet)
Located in inspector.cpp:113
110 of 47 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumiaki Okushi, Kimizuka Tomokazu, Yukiko Bando.