Browsing Malayalam translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
110 of 132 results
14.
Slide Line Colors
i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:144
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:86
48.
This highlights on the keyboard the key you have to type next. It is easier to type when this is checked.
i18n: file: src/ui/ktouchprefkeyboardpage.ui:31
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAnimation)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:629
49.
Highlight &keys on keyboard
i18n: file: src/ui/ktouchprefkeyboardpage.ui:34
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAnimation)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:632
50.
Hide/dim not yet learned keys
i18n: file: src/ui/ktouchprefkeyboardpage.ui:41
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowLearnedKeysOnly)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:635
51.
If checked you can specify your own keyboard font instead of the predefined one of the keyboard layout.
i18n: file: src/ui/ktouchprefkeyboardpage.ui:48
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, kcfg_OverrideKeyboardFont)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:638
52.
Every keyboard layout may specify its own font. If the predefined font of a certain keyboard layout does not work or you would like to have your own, check this button. You may then choose your own font that will be used to draw the characters on the keys.
i18n: file: src/ui/ktouchprefkeyboardpage.ui:51
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, kcfg_OverrideKeyboardFont)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:641
53.
Override keyboard fonts
i18n: file: src/ui/ktouchprefkeyboardpage.ui:54
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_OverrideKeyboardFont)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:644
56.
Use custom color for typing line
i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:20
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_CommonTypingLineColors)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:563
63.
Here you can change the background color for the teacher's line (the line of letters you have to type.)
i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:211
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_TeacherBackgroundColor)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:593
65.
Use different color on missed typing
i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:233
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_ColorOnError)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:599
110 of 132 results

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter.