Ubuntu
kdeedu package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kstars”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
53.
Set time: %1
Context:
the time at which an object falls below the horizon
(no translation yet)
Suggestions:
Ned-tid: %1
Norwegian Bokmal kstars in Ubuntu Lucid package "kdeedu" by Bjørn Steensrud
Located in kspopupmenu.cpp:79
55.
No set time: Circumpolar
(no translation yet)
Suggestions:
Ingen ned-tid: Sirkumpolart objekt
Norwegian Bokmal kstars in Ubuntu Lucid package "kdeedu" by Bjørn Steensrud
Located in kspopupmenu.cpp:82
57.
No set time: Never rises
(no translation yet)
Suggestions:
Ingen ned-tid: Stiger aldri opp
Norwegian Bokmal kstars in Ubuntu Lucid package "kdeedu" by Bjørn Steensrud
Located in kspopupmenu.cpp:84
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eirik U. Birkeland, Eivind Magnus Hvidevold, Jonathan Riddell, Karl Ove Hufthammer.