|
|
790.
|
|
|
St. John's
|
| Context: |
|
City in Antigua and Barbuda
|
|
|
|
|
Сейнт Джонс
|
|
Translated by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
kstars_i18n.cpp:736
|
|
|
1176.
|
|
|
Valparaiso
|
| Context: |
|
City in Chile
|
|
|
|
|
Валпараисо
|
|
Translated by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
kstars_i18n.cpp:1126
|
|
|
1435.
|
|
|
St. Petersburg
|
| Context: |
|
City in Florida USA
|
|
|
|
|
Санкт Петербург
|
|
Translated by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
kstars_i18n.cpp:1386
|
|
|
4217.
|
|
|
Czech Republic
|
| Context: |
|
Country name
|
|
|
|
|
Чехия
|
|
Translated by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
kstars_i18n.cpp:4198
|
|
|
4406.
|
|
|
NASA JPL Page
|
| Context: |
|
Image/info menu item (should be translated)
|
|
|
|
|
Страницата JPL на НАСА
|
|
Translated and reviewed by
Radostin Radnev
|
|
|
|
Located in
kstars_i18n.cpp:4387
|
|
|
4409.
|
|
|
The Apollo Program
|
| Context: |
|
Image/info menu item (should be translated)
|
|
|
|
|
Програмата Аполо
|
|
Translated and reviewed by
Radostin Radnev
|
|
|
|
Located in
kstars_i18n.cpp:4390
|
|
|
6470.
|
|
|
Sets at: %1
|
|
|
|
|
Залез: %1
|
|
Translated and reviewed by
Radostin Radnev
|
|
|
|
Located in
tools/wutdialog.cpp:432
|
|
|
6492.
|
|
|
Extra Prefix field in header: %1. Will be ignored
|
|
|
|
|
Допълнителен префикс в заглавната част: %1. Ще бъде игнориран.
|
|
Translated and reviewed by
Radostin Radnev
|
|
|
|
Located in
skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:211
|
|
|
6496.
|
|
|
Duplicate data field descriptor "%1" will be ignored
|
|
|
|
|
Дублирано описание на полето "%1". Ще бъде игнорирано.
|
|
Translated and reviewed by
Radostin Radnev
|
|
|
|
Located in
skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:285
|
|
|
6497.
|
|
|
Invalid data field descriptor "%1" will be ignored
|
|
|
|
|
Невалидно описание на полето "%1". Ще бъде игнорирано.
|
|
Translated and reviewed by
Radostin Radnev
|
|
|
|
Located in
skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:290
|
