Ubuntu
kdeedu package

Browsing Hindi translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “klettres”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
1 → 10 of 111 results First • Previous • • Last
1.
The file sounds.xml was not found in
$KDEDIR/share/apps/klettres/

Please install this file and start KLettres again.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
फ़ाइल sounds.xml नहीं मिला यहाँ-
$KDEDIR/share/apps/klettres/

कृपया इस फ़ाइल को संस्थापित करें तथा के-लेटर्स फिर से प्रारंभ करें.
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in klettres.cpp:107
2.
KLettres - Error
(no translation yet)
Located in klettres.cpp:110
3.
New Sound
नई ध्वनि
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in klettres.cpp:132
4.
Play a new sound
नई ध्वनि बजाएँ
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in klettres.cpp:136
5.
You can play a new sound by clicking this button or using the File menu, New Sound.
आप इस बटन को दबाकर या फ़ाइल मेन्यू में नई ध्वनि का प्रयोग कर नई ध्वनि बजा सकते हैं.
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in klettres.cpp:137
6.
Get Alphabet in New Language...
नई भाषा में अक्षर प्राप्त करें...
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in klettres.cpp:140
7.
Replay Sound
ध्वनि फििर से बजाएँ
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in klettres.cpp:145
8.
Play the same sound again
उसी ध्वनि को फिर से बजाएँ
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in klettres.cpp:148
9.
You can replay the same sound again by clicking this button or using the File menu, Replay Sound.
आप उसी ध्वनि को इस बटन पर क्लिक कर या फ़ाइल मेन्यू में फिर से ध्वनि बजाएँ चुन कर फिर से बजा सकते हैं.
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in klettres.cpp:150
10.
Show &Menubar
मेन्यू पट्टी दिखाएँ (&M)
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in klettres.cpp:152
1 → 10 of 111 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ravishankar Shrivastava, Ravishankar Shrivastava.