|
|
1.
|
|
|
The translators have the opportunity to translate the 
words in the game.
See the file README.languages in khangman's source directory
for more information on how to do that.
(translate this message as "DONE" when you have translated
the words; otherwise leave it untranslated as a reminder) |
| Context: |
|
NOTE_TO_THE_TRANSLATORS
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tłumacze mają możliwość przetłumaczenia
słów w grze.
Zobacz plik README.languages w katalogu źródłowym khangman
, aby uzyskać więcej informacji o tym jak to zrobić.
(przetłumacz tą wiadomość jako "DONE", gdy przetłumaczono
słowa; w przeciwnym wypadku pozostaw ją nieprzetłumaczoną jako przypomnienie) |
|
Translated by
NSLW
|
|
|
|
Located in
data.i18n:2
|
|
|
2.
|
|
|
Play with a new word
|
|
|
|
|
Graj używając nowego słowa
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
khangman.cpp:97
|
|
|
3.
|
|
|
Opens an existing vocabulary document
|
|
|
|
|
Otwiera istniejący dokument ze słownictwem
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
khangman.cpp:100
|
|
|
4.
|
|
|
&Show Hint
|
|
|
|
|
&Wyświetlaj wskazówki
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
khangman.cpp:103
|
|
|
5.
|
|
|
Show/Hide the hint to help guessing the word
|
|
|
|
|
Pokaż/ukryj wskazówki pomagające odgadnąć słowo
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
khangman.cpp:104
|
|
|
6.
|
|
|
&Get Words in New Language...
|
|
|
|
|
&Pobierz słowa w nowym języku...
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
khangman.cpp:112
|
|
|
7.
|
|
|
&Category
|
|
|
|
|
&Kategoria
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
khangman.cpp:120
|
|
|
8.
|
|
|
Choose the category
|
|
|
|
|
Wybierz kategorię
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
khangman.cpp:123
|
|
|
9.
|
|
|
Choose the category of words
|
|
|
|
|
Wybierz kategorię słów
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
khangman.cpp:124
|
|
|
10.
|
|
|
&Language
|
|
|
|
|
&Język
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
khangman.cpp:127
|
